{
 "ags": "30615",
 "wikidata": "Q687402",
 "name": "Hirtenberg",
 "slug": "hirtenberg",
 "kreis": "Bezirk Baden",
 "kreisSchluessel": "306",
 "land": "AT",
 "bundesland": "Niederösterreich",
 "bezirk": null,
 "einwohner": 2586,
 "flaecheKm2": 1.47,
 "hoeheM": 280,
 "lat": 47.93167,
 "lon": 16.17556,
 "plz": [
  "2552"
 ],
 "website": "https://www.hirtenberg.at",
 "einwohnerJeKm2": 1759,
 "dorfCheck": {
  "punkte": 17,
  "maximal": 25,
  "bereiche": [
   {
    "key": "versorgung",
    "titel": "Einkaufen",
    "punkte": 3,
    "beschreibung": "3 Lebensmittelmärkte und 1 Bäcker"
   },
   {
    "key": "gesundheit",
    "titel": "Gesundheit",
    "punkte": 3,
    "beschreibung": "2 Arztpraxen und 1 Apotheke"
   },
   {
    "key": "familie",
    "titel": "Kinder & Schule",
    "punkte": 3,
    "beschreibung": "1 Kindergarten, 2 Schulen und 2 Spielplätze"
   },
   {
    "key": "mobilitaet",
    "titel": "Wegkommen",
    "punkte": 3,
    "beschreibung": "6 Bushaltestellen und 1 Tankstelle"
   },
   {
    "key": "geselligkeit",
    "titel": "Dorfleben",
    "punkte": 5,
    "beschreibung": "2 Wirtshäuser, 2 Cafés, 3 Feuerwehrhäuser, 10 Sportstätten und 15 Schwimmbäder"
   }
  ]
 },
 "infrastruktur": {
  "supermarkt": 3,
  "baecker": 1,
  "metzger": 0,
  "hofladen": 0,
  "arzt": 2,
  "apotheke": 1,
  "kita": 1,
  "schule": 2,
  "wirtshaus": 2,
  "cafe": 2,
  "bank": 1,
  "tankstelle": 1,
  "ladesaeule": 0,
  "bushaltestelle": 6,
  "bahnhof": 0,
  "feuerwehr": 3,
  "kirche": 2,
  "sportplatz": 10,
  "spielplatz": 2,
  "schwimmbad": 15,
  "gipfel": 1
 },
 "ortsteile": [
  "Hirtenberg"
 ],
 "standInfrastruktur": "2026-09-24",
 "betriebe": [],
 "dorfpflanze": {
  "lateinischerName": "Hirtenbergia hirtenbergensis",
  "bild": "https://kristallgras.de/api/tafel/?p=SGlydGVuYmVyZx8yMDI2LTExLTA4H0hpcnRlbmJlcmc&format=vorschau&breite=600",
  "seite": "https://kristallgras.de/pflanze/?p=SGlydGVuYmVyZx8yMDI2LTExLTA4H0hpcnRlbmJlcmc&utm_source=dorflife&utm_medium=dorfseite"
 },
 "dorfschiessenSponsor": null,
 "naechsteStadt": {
  "name": "Wiener Neustadt",
  "km": 13.9
 },
 "naechsterBahnhalt": {
  "name": "Hirtenberg",
  "km": 0.3
 },
 "klima": {
  "temperatur": {
   "jahr": 9.7,
   "monate": [
    -0.1,
    1.3,
    4.8,
    9.8,
    14.6,
    18.5,
    20.2,
    19.3,
    14.2,
    9.3,
    4.8,
    0.6
   ],
   "station": "Berndorf",
   "km": 6,
   "stationHoehe": 337
  },
  "sonne": {
   "jahr": 1833,
   "monate": [
    78,
    111,
    151,
    196,
    214,
    203,
    220,
    227,
    186,
    130,
    69,
    55
   ],
   "station": "Baden",
   "km": 10
  },
  "regen": {
   "jahr": 752,
   "station": "Berndorf",
   "km": 6
  },
  "frosttage": {
   "jahr": 105,
   "station": "Berndorf",
   "km": 6
  },
  "sommertage": {
   "jahr": 66,
   "station": "Berndorf",
   "km": 6
  },
  "heissetage": {
   "jahr": 17,
   "station": "Berndorf",
   "km": 6
  }
 },
 "hebesaetze": null,
 "durchschnittsalter": 42.3,
 "durchschnittsalterQuelle": "Statistik Austria (Bevölkerungsstand 2025)",
 "vorwahl": "02256",
 "partnergemeinden": [],
 "denkmaeler": {
  "anzahl": 3,
  "benannt": [
   {
    "name": "Pfarrkirche Hirtenberg",
    "typ": "Pfarrkirche"
   },
   {
    "name": "Bruckerkapelle",
    "typ": "Kapelle"
   }
  ]
 },
 "wikipedia": "https://de.wikipedia.org/wiki/Hirtenberg",
 "freizeit": {
  "zahlen": {
   "see": 0,
   "badestelle": 0,
   "museum": 0,
   "burg": 0,
   "aussichtspunkt": 0,
   "sehenswuerdigkeit": 0,
   "campingplatz": 0,
   "wanderhuette": 0,
   "skipiste": 0,
   "loipe": 0,
   "golfplatz": 0,
   "reiterhof": 0,
   "bibliothek": 0,
   "post": 0,
   "zahnarzt": 1,
   "tierarzt": 0,
   "friseur": 3,
   "baumarkt": 0,
   "wertstoffhof": 1,
   "dorfgemeinschaftshaus": 2,
   "eisdiele": 0
  },
  "namen": {}
 },
 "kreisMedian": {
  "dichte": 249.44633113290342,
  "alter": 44.4,
  "grundsteuerB": null,
  "gewerbesteuer": null,
  "dorfCheck": 14.5,
  "denkmaeler": 11.5
 },
 "betriebeOsm": [
  {
   "name": "Café-Bäckerei Dworzak",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 05:30-18:00; Sa 05:30-12:00",
   "adresse": "Leobersdorfer Straße 14",
   "osm": "n2078669054"
  },
  {
   "name": "Market Supermarkt",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Leobersdorfer Straße 55",
   "osm": "w188861941"
  },
  {
   "name": "Gasthaus zum goldenen Hirschen",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.goldenerhirsch.eu",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 10:30-21:00; Su 10:00-16:00",
   "adresse": "Berndorfer Straße 2",
   "osm": "n367962823"
  },
  {
   "name": "Fischheuriger",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Schöringhummergasse 11",
   "osm": "w230682743"
  },
  {
   "name": "Apotheke Hirtenberg",
   "art": "Apotheke",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://www.hirtenberg-apotheke.at/",
   "telefon": "+43 2256 82355",
   "oeffnungszeiten": "Mo,We,Fr 08:00-13:00,14:00-18:00; Tu,Th 08:00-12:00,14:00-18:00; Sa 08:00-12:00",
   "adresse": "Leobersdorfer Straße 3",
   "osm": "n12211486269"
  },
  {
   "name": "Dr. Astrid Resinger",
   "art": "Arztpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": "https://www.resi4kids.at/",
   "telefon": "+43 2256 811412",
   "oeffnungszeiten": "Mo, Fr 08:00-13:00; We 08:00-17:00; PH off",
   "adresse": "Bahngasse 6",
   "osm": "n5383840790"
  },
  {
   "name": "Dr. Ljiljana Durovic",
   "art": "Arztpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": "+43 2256 81505",
   "oeffnungszeiten": "Mo,We,Fr 07:30-13:30; Tu 16:00-18:00; PH off",
   "adresse": "Gernedlgasse 2",
   "osm": "w188861859"
  },
  {
   "name": "Dr. Burger",
   "art": "Zahnarzt",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Badgasse 1",
   "osm": "n3775452605"
  },
  {
   "name": "Café-Bäckerei Dworzak",
   "art": "Café",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 05:30-20:00; Sa 05:30-12:00",
   "adresse": "Leobersdorfer Straße 14",
   "osm": "n2393160769"
  },
  {
   "name": "Mythos",
   "art": "Café",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n1561562666"
  },
  {
   "name": "Casa Indigo",
   "art": "Kinderbetreuung",
   "branche": "Kinder & Bildung",
   "website": "https://www.casa-indigo.at/",
   "telefon": "+43 680 5536343",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 06:30-16:30",
   "adresse": "Bahngasse 1",
   "osm": "n10617962113"
  },
  {
   "name": "The Barber Shop & Solarium",
   "art": "Friseur",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": "https://www.facebook.com/TheBarbershopandsolarium/about/",
   "telefon": "+43 2256 20785",
   "oeffnungszeiten": "Tu-Sa 09:00-19:00; PH off",
   "adresse": "Leobersdorfer Straße 2",
   "osm": "n2393160791"
  },
  {
   "name": "Tufi's Kitchen",
   "art": "Imbiss",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.tufis-kebab-pizza.at/",
   "telefon": "+43 2256 81321",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Su 11:00-21:00",
   "adresse": "Leobersdorfer Straße 28",
   "osm": "n2284343564"
  },
  {
   "name": "Viva",
   "art": "Nahkauf",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.omv.at/de/viva/viva-billa",
   "telefon": "+43 2256 81158",
   "oeffnungszeiten": "24/7",
   "adresse": null,
   "osm": "n10158194105"
  },
  {
   "name": "A.H.A. Flowers",
   "art": "Blumen",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": "+43 2256 816533",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Bahngasse 1b",
   "osm": "n1157671406"
  },
  {
   "name": "ALCAR Wheels GmbH",
   "art": "Firma",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Leobersdorfer Straße 24",
   "osm": "n6328035949"
  },
  {
   "name": "Beauty Hair Lounge",
   "art": "Friseur",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Tu-Th 08:00-12:00,14:00-18:00; Fr 08:00-19:00; Sa 08:00-13:00",
   "adresse": "Leobersdorfer Straße 2",
   "osm": "n6595778696"
  },
  {
   "name": "Bereket Market",
   "art": "Nahkauf",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Leobersdorfer Straße 11",
   "osm": "n2393160768"
  },
  {
   "name": "BM-Shop",
   "art": "Kiosk",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Leobersdorfer Straße 26",
   "osm": "w182886898"
  },
  {
   "name": "CarMaxX",
   "art": "Kfz-Werkstatt",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Sankt Veiter Straße 5",
   "osm": "n2995380617"
  },
  {
   "name": "Echt Haarig",
   "art": "Friseur",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "\"on appointment\"",
   "adresse": null,
   "osm": "n3707099587"
  },
  {
   "name": "Kautschek GmbH",
   "art": "Kfz-Werkstatt",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Leobersdorfer Straße 80",
   "osm": "w188861964"
  },
  {
   "name": "Nagelstudio Elisabeth",
   "art": "Kosmetik",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Tu-Fr 09:00-18:00; Sa 09:00-12:00",
   "adresse": "Leobersdorfer Straße 32/3",
   "osm": "n3713907699"
  },
  {
   "name": "NÖ Landeskindergarten Hirtenberg",
   "art": "Kindergarten",
   "branche": "Kinder & Bildung",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Bahngasse 1",
   "osm": "w1319589726"
  },
  {
   "name": "OMV",
   "art": "Tankstelle",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": null,
   "telefon": "+43 2256 81158-13",
   "oeffnungszeiten": "24/7",
   "adresse": "Leobersdorfer Straße 96",
   "osm": "w47816527"
  },
  {
   "name": "OMV",
   "art": "Waschanlage",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w230688609"
  },
  {
   "name": "Portas",
   "art": "Zimmerei",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Leobersdorfer Straße 76",
   "osm": "w414249709"
  },
  {
   "name": "Schruf Racing",
   "art": "Motorrad",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Enzesfelder Straße 4",
   "osm": "w371241030"
  },
  {
   "name": "Sparkasse Pottenstein N.Ö.",
   "art": "Bank",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n2393160788"
  },
  {
   "name": "SR Autoteile",
   "art": "Autoteile",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n6533458586"
  },
  {
   "name": "Trafik Natalie Pritsch e.U.",
   "art": "Kiosk",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Th 05:00-18:00, Mo-Th 12:00-15:00 off \"Mittagspause\", Fr 06:00-12:00, PH off",
   "adresse": "Leobersdorfer Straße 2",
   "osm": "n2384573691"
  },
  {
   "name": "Uniqa",
   "art": "Versicherung",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 08:00-12:00",
   "adresse": null,
   "osm": "n3705321534"
  },
  {
   "name": "Volksheim Hirtenberg",
   "art": "Gemeinschaftshaus",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Leobersdorfer Straße 21",
   "osm": "w219242951"
  }
 ],
 "nachbarn": [
  {
   "name": "Enzesfeld-Lindabrunn",
   "ags": "30608",
   "km": 1.7,
   "seite": "https://dorflife.at/niederoesterreich/baden/enzesfeld-lindabrunn/"
  },
  {
   "name": "Leobersdorf",
   "ags": "30620",
   "km": 3.1,
   "seite": "https://dorflife.at/niederoesterreich/baden/leobersdorf/"
  },
  {
   "name": "Kottingbrunn",
   "ags": "30618",
   "km": 4.6,
   "seite": "https://dorflife.at/niederoesterreich/baden/kottingbrunn/"
  },
  {
   "name": "Bad Vöslau",
   "ags": "30603",
   "km": 4.9,
   "seite": "https://dorflife.at/niederoesterreich/baden/bad-voeslau/"
  },
  {
   "name": "Berndorf",
   "ags": "30605",
   "km": 5.5,
   "seite": "https://dorflife.at/niederoesterreich/baden/berndorf/"
  },
  {
   "name": "Schönau an der Triesting",
   "ags": "30631",
   "km": 5.8,
   "seite": "https://dorflife.at/niederoesterreich/baden/schoenau-an-der-triesting/"
  }
 ],
 "seite": "https://dorflife.at/niederoesterreich/baden/hirtenberg/",
 "schluessel": {
  "name": "GKZ",
  "bezeichnung": "Gemeindekennzahl",
  "wert": "30615"
 },
 "lizenz": "Stammdaten, Denkmäler: Wikidata (CC0), Statistik Austria (CC BY 4.0). Infrastruktur, Freizeit: © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL). Klima: GeoSphere Austria (CC BY 4.0). Alter: Statistik Austria.",
 "hinweis": "Kein offizielles Angebot der Gemeinde."
}