{
 "ags": "40712",
 "wikidata": "Q612212",
 "name": "Obertraun",
 "slug": "obertraun",
 "kreis": "Bezirk Gmunden",
 "kreisSchluessel": "407",
 "land": "AT",
 "bundesland": "Oberösterreich",
 "bezirk": null,
 "einwohner": 726,
 "flaecheKm2": 34,
 "hoeheM": 513,
 "lat": 47.55861,
 "lon": 13.68361,
 "plz": [
  "4831"
 ],
 "website": "https://www.obertraun.ooe.gv.at/",
 "einwohnerJeKm2": 21,
 "dorfCheck": {
  "punkte": 14,
  "maximal": 25,
  "bereiche": [
   {
    "key": "versorgung",
    "titel": "Einkaufen",
    "punkte": 2,
    "beschreibung": "1 Lebensmittelmarkt und 1 Bäcker"
   },
   {
    "key": "gesundheit",
    "titel": "Gesundheit",
    "punkte": 1,
    "beschreibung": "1 Arztpraxis"
   },
   {
    "key": "familie",
    "titel": "Kinder & Schule",
    "punkte": 2,
    "beschreibung": "4 Spielplätze"
   },
   {
    "key": "mobilitaet",
    "titel": "Wegkommen",
    "punkte": 4,
    "beschreibung": "3 Bahnhalte, 19 Bushaltestellen und 7 Ladesäulen"
   },
   {
    "key": "geselligkeit",
    "titel": "Dorfleben",
    "punkte": 5,
    "beschreibung": "11 Wirtshäuser, 1 Feuerwehrhaus, 26 Sportstätten und 5 Schwimmbäder"
   }
  ]
 },
 "infrastruktur": {
  "supermarkt": 1,
  "baecker": 1,
  "metzger": 0,
  "hofladen": 0,
  "arzt": 1,
  "apotheke": 0,
  "kita": 0,
  "schule": 0,
  "wirtshaus": 11,
  "cafe": 0,
  "bank": 1,
  "tankstelle": 0,
  "ladesaeule": 7,
  "bushaltestelle": 19,
  "bahnhof": 3,
  "feuerwehr": 1,
  "kirche": 2,
  "sportplatz": 26,
  "spielplatz": 4,
  "schwimmbad": 5,
  "gipfel": 48
 },
 "ortsteile": [
  "Brand",
  "Obertraun",
  "Reith",
  "Winkl"
 ],
 "standInfrastruktur": "2026-09-24",
 "betriebe": [],
 "dorfpflanze": {
  "lateinischerName": "Obertraunia obertraunensis",
  "bild": "https://kristallgras.de/api/tafel/?p=T2JlcnRyYXVuHzIwMjYtMTAtMTYfT2JlcnRyYXVu&format=vorschau&breite=600",
  "seite": "https://kristallgras.de/pflanze/?p=T2JlcnRyYXVuHzIwMjYtMTAtMTYfT2JlcnRyYXVu&utm_source=dorflife&utm_medium=dorfseite"
 },
 "dorfschiessenSponsor": null,
 "naechsteStadt": {
  "name": "Salzburg",
  "km": 54.8
 },
 "naechsterBahnhalt": {
  "name": "Obertraun Dachsteinhöhlen",
  "km": 0.1
 },
 "klima": {
  "temperatur": {
   "jahr": 8.8,
   "monate": [
    -1.5,
    -0.2,
    3.9,
    9,
    13.6,
    17.2,
    18.7,
    18.3,
    13.6,
    9,
    3.6,
    -0.5
   ],
   "station": "Bad Goisern",
   "km": 8,
   "stationHoehe": 538
  },
  "sonne": {
   "jahr": 1638,
   "monate": [
    66,
    86,
    128,
    167,
    189,
    187,
    208,
    205,
    148,
    123,
    70,
    55
   ],
   "station": "Bad Goisern",
   "km": 8
  },
  "regen": {
   "jahr": 1492,
   "station": "Bad Goisern",
   "km": 8
  },
  "frosttage": {
   "jahr": 104,
   "station": "Bad Goisern",
   "km": 8
  },
  "sommertage": {
   "jahr": 59,
   "station": "Bad Goisern",
   "km": 8
  },
  "heissetage": {
   "jahr": 15,
   "station": "Bad Goisern",
   "km": 8
  }
 },
 "hebesaetze": null,
 "durchschnittsalter": 48.7,
 "durchschnittsalterQuelle": "Statistik Austria (Bevölkerungsstand 2025)",
 "vorwahl": "06131",
 "partnergemeinden": [],
 "denkmaeler": {
  "anzahl": 19,
  "benannt": [
   {
    "name": "Schloss Grub",
    "typ": "Schloss"
   },
   {
    "name": "Pfarrkirche Obertraun",
    "typ": "Pfarrkirche"
   },
   {
    "name": "Evangelisches Bethaus Obertraun",
    "typ": "Kirche"
   },
   {
    "name": "Wehrgrabenbrücke",
    "typ": "Brücke"
   },
   {
    "name": "Bahnhof Hallstatt",
    "typ": "Bahnhof"
   }
  ]
 },
 "wikipedia": "https://de.wikipedia.org/wiki/Obertraun",
 "freizeit": {
  "zahlen": {
   "see": 4,
   "badestelle": 2,
   "museum": 1,
   "burg": 1,
   "aussichtspunkt": 8,
   "sehenswuerdigkeit": 5,
   "campingplatz": 3,
   "wanderhuette": 7,
   "skipiste": 22,
   "loipe": 9,
   "golfplatz": 0,
   "reiterhof": 1,
   "bibliothek": 0,
   "post": 1,
   "zahnarzt": 0,
   "tierarzt": 0,
   "friseur": 0,
   "baumarkt": 0,
   "wertstoffhof": 0,
   "dorfgemeinschaftshaus": 0,
   "eisdiele": 0
  },
  "namen": {
   "aussichtspunkt": [
    "5 Fingers",
    "Bamhittl",
    "Dachstein View",
    "Dachstein-Hai",
    "Krippenstein",
    "Schergenkogel",
    "Speikbergsattel",
    "Wasserfallwand"
   ],
   "sehenswuerdigkeit": [
    "Dachstein Mammut Höhle - Alter Osteingang",
    "Dachstein Mammut Höhle - Neuer Osteingang",
    "Koppenbrüllerhöhle",
    "Rieseneishöhle (Eingang)",
    "Welterbespirale"
   ],
   "museum": [
    "Höhlenmuseum"
   ],
   "burg": [
    "Schloss Grub"
   ],
   "see": [
    "Koppenwinkllack'n",
    "Lacknerseelein",
    "Rumplerseelein",
    "Schneebergseelein"
   ]
  }
 },
 "kreisMedian": {
  "dichte": 87.63259917671682,
  "alter": 44.95,
  "grundsteuerB": null,
  "gewerbesteuer": null,
  "dorfCheck": 16.5,
  "denkmaeler": 17.5
 },
 "betriebeOsm": [
  {
   "name": "Bäckerei Maislinger",
   "art": "Bäckerei",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.keltenbrot.at/",
   "telefon": "+43 6131 517",
   "oeffnungszeiten": "Mo-Sa 06:00-12:00",
   "adresse": "175",
   "osm": "n10919513137"
  },
  {
   "name": "Supermarkt Obertraun (Nah & Frisch)",
   "art": "Supermarkt",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.nahundfrisch.at/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 07:40-12:15,13:30-18:15; Sa 07:40-12:15",
   "adresse": "94",
   "osm": "w122219005"
  },
  {
   "name": "Gasthof Höllwirt",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "http://www.hoellwirt.at",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Su 10:00-24:00; We off",
   "adresse": "29",
   "osm": "w122497094"
  },
  {
   "name": "Koppenrast",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.koppenrast.at/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "123",
   "osm": "w86259864"
  },
  {
   "name": "Restaurant Obertraun",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.restaurantobertraun.at/?lang=cs",
   "telefon": "+43 6131222333",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n11338253864"
  },
  {
   "name": "Seethalerhütte",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.alpenverein.at/seethalerhuette/",
   "telefon": "+43 664 3240640",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w827811452"
  },
  {
   "name": "Bergrestaurant Dachstein Krippenstein",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n4233346098"
  },
  {
   "name": "Kurt's Mammut Express",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "88",
   "osm": "w346478020"
  },
  {
   "name": "Lodge Restaurant",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n6718618268"
  },
  {
   "name": "Panoramarestaurant Dachstein",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n1205457657"
  },
  {
   "name": "Pizzeria-Kegelbahn",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "178",
   "osm": "w122218893"
  },
  {
   "name": "Schönbergalm",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n533985834"
  },
  {
   "name": "Seecafe",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n4978038125"
  },
  {
   "name": "Ordination Dr. Sonja Gapp",
   "art": "Arztpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n5743905070"
  },
  {
   "name": "BSFZ Bike Trail Area Obertraun",
   "art": "Sportzentrum",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": "https://uppertrails.at/trails/bsfz-bike-trail-area-obertraun/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w976998540"
  },
  {
   "name": "Bundessport- und Freizeitzentrum Obertraun",
   "art": "Hotel",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "https://obertraun.bsfz.at/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "49",
   "osm": "w122218882"
  },
  {
   "name": "Camping am See",
   "art": "Campingplatz",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "https://www.camping-park-am-see.at",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n2595392919"
  },
  {
   "name": "Dachsteinhof",
   "art": "Hotel",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "https://www.dachsteinhof.at",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "22",
   "osm": "w122668133"
  },
  {
   "name": "Gjaid Alm",
   "art": "Berghütte",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "http://www.gjaid.at/",
   "telefon": "+43 6131 596",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Obertraun 31",
   "osm": "w121991825"
  },
  {
   "name": "Hanzinger Hütte",
   "art": "Berghütte",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "https://www.hanzinger-huette.naturfreunde.at/",
   "telefon": "+43 7714 20090",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w498523946"
  },
  {
   "name": "Hotel Haus am See",
   "art": "Hotel",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "http://hotel-haus-am-see-obertraun-oberoesterreich.hotelwebseite.at/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "169",
   "osm": "w122218892"
  },
  {
   "name": "Jutel",
   "art": "Hostel",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "https://www.jutel.at/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "26",
   "osm": "w122218876"
  },
  {
   "name": "Lodge",
   "art": "Berghütte",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "https://www.lodge.at/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "52",
   "osm": "w85485438"
  },
  {
   "name": "Pension Schober",
   "art": "Pension",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "http://www.alpen-aktiv.cz",
   "telefon": "+420 607 618 556",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "25",
   "osm": "n4471075189"
  },
  {
   "name": "Sarsteinhütte",
   "art": "Berghütte",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "https://sarsteinhuette.naturfreunde.at/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w124508029"
  },
  {
   "name": "Seehotel am Hallstättersee",
   "art": "Hotel",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "https://www.oberoesterreich.at/hallstatt-blick",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "152",
   "osm": "w122218870"
  },
  {
   "name": "Wohnmobilstellplatz Obertraun",
   "art": "Wohnmobilstellplatz",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "https://www.obertraun.net/parken-in-obertraun/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n12174370634"
  },
  {
   "name": "Wohnmobilstellplätze Freibad Winkl/Obertraun",
   "art": "Wohnmobilstellplatz",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "https://www.obertraun.net/parken-in-obertraun/stellplatz-fuer-wohnmobile-obertraun/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n9084636170"
  },
  {
   "name": "Apartment Hotel Seerose",
   "art": "Hotel",
   "branche": "Übernachten",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n2077327091"
  },
  {
   "name": "Apartment Sarstein",
   "art": "Ferienhaus",
   "branche": "Übernachten",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "231",
   "osm": "w122409588"
  },
  {
   "name": "Apertmenthaus Simmer",
   "art": "Ferienwohnung",
   "branche": "Übernachten",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "265",
   "osm": "w122041889"
  },
  {
   "name": "B&B Simmer",
   "art": "Pension",
   "branche": "Übernachten",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "315",
   "osm": "w831295203"
  },
  {
   "name": "Ferienwohnung Stricker",
   "art": "Ferienwohnung",
   "branche": "Übernachten",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "35",
   "osm": "w122497122"
  },
  {
   "name": "Haifischbar",
   "art": "Bar",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n2091954451"
  },
  {
   "name": "Haus Alpenrose",
   "art": "Pension",
   "branche": "Übernachten",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n4241521151"
  },
  {
   "name": "Haus Rye",
   "art": "Pension",
   "branche": "Übernachten",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n11913776426"
  },
  {
   "name": "Haus Salzkristall",
   "art": "Ferienwohnung",
   "branche": "Übernachten",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n10946685386"
  },
  {
   "name": "Höhlenmuseum",
   "art": "Museum",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "16",
   "osm": "w42685875"
  },
  {
   "name": "Islandpferdehof",
   "art": "Reiterhof",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w976914903"
  },
  {
   "name": "Olympiahütte",
   "art": "Berghütte",
   "branche": "Übernachten",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n480771333"
  },
  {
   "name": "Rastl",
   "art": "Ferienwohnung",
   "branche": "Übernachten",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n10946381839"
  },
  {
   "name": "Sauwetterstation-Kino",
   "art": "Kino",
   "branche": "Freizeit & Kultur",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w840080504"
  }
 ],
 "nachbarn": [
  {
   "name": "Hallstatt",
   "ags": "40709",
   "km": 2.8,
   "seite": "https://dorflife.at/oberoesterreich/gmunden/hallstatt/"
  },
  {
   "name": "Bad Aussee",
   "ags": "61207",
   "km": 9.4,
   "seite": "https://dorflife.at/steiermark/liezen/bad-aussee/"
  },
  {
   "name": "Bad Goisern am Hallstättersee",
   "ags": "40702",
   "km": 10.5,
   "seite": "https://dorflife.at/oberoesterreich/gmunden/bad-goisern-am-hallstaettersee/"
  },
  {
   "name": "Altaussee",
   "ags": "61204",
   "km": 10.8,
   "seite": "https://dorflife.at/steiermark/liezen/altaussee/"
  },
  {
   "name": "Gosau",
   "ags": "40706",
   "km": 11.6,
   "seite": "https://dorflife.at/oberoesterreich/gmunden/gosau/"
  },
  {
   "name": "Grundlsee",
   "ags": "61215",
   "km": 13.8,
   "seite": "https://dorflife.at/steiermark/liezen/grundlsee/"
  }
 ],
 "seite": "https://dorflife.at/oberoesterreich/gmunden/obertraun/",
 "schluessel": {
  "name": "GKZ",
  "bezeichnung": "Gemeindekennzahl",
  "wert": "40712"
 },
 "lizenz": "Stammdaten, Denkmäler: Wikidata (CC0), Statistik Austria (CC BY 4.0). Infrastruktur, Freizeit: © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL). Klima: GeoSphere Austria (CC BY 4.0). Alter: Statistik Austria.",
 "hinweis": "Kein offizielles Angebot der Gemeinde."
}