{
 "ags": "70401",
 "wikidata": "Q774380",
 "name": "Aurach bei Kitzbühel",
 "slug": "aurach-bei-kitzbuehel",
 "kreis": "Bezirk Kitzbühel",
 "kreisSchluessel": "704",
 "land": "AT",
 "bundesland": "Tirol",
 "bezirk": null,
 "einwohner": 1132,
 "flaecheKm2": 54.2,
 "hoeheM": 846,
 "lat": 47.41667,
 "lon": 12.43333,
 "plz": [
  "6371"
 ],
 "website": "https://www.aurach.at/",
 "einwohnerJeKm2": 21,
 "dorfCheck": {
  "punkte": 9,
  "maximal": 25,
  "bereiche": [
   {
    "key": "versorgung",
    "titel": "Einkaufen",
    "punkte": 1,
    "beschreibung": "1 Bäcker"
   },
   {
    "key": "gesundheit",
    "titel": "Gesundheit",
    "punkte": 1,
    "beschreibung": "1 Arztpraxis"
   },
   {
    "key": "familie",
    "titel": "Kinder & Schule",
    "punkte": 3,
    "beschreibung": "1 Kindergarten, 1 Schule und 4 Spielplätze"
   },
   {
    "key": "mobilitaet",
    "titel": "Wegkommen",
    "punkte": 1,
    "beschreibung": "7 Bushaltestellen, 1 Tankstelle und 1 Ladesäule"
   },
   {
    "key": "geselligkeit",
    "titel": "Dorfleben",
    "punkte": 3,
    "beschreibung": "6 Wirtshäuser, 1 Café und 3 Sportstätten"
   }
  ]
 },
 "infrastruktur": {
  "supermarkt": 0,
  "baecker": 1,
  "metzger": 0,
  "hofladen": 0,
  "arzt": 1,
  "apotheke": 0,
  "kita": 1,
  "schule": 1,
  "wirtshaus": 6,
  "cafe": 1,
  "bank": 1,
  "tankstelle": 1,
  "ladesaeule": 1,
  "bushaltestelle": 7,
  "bahnhof": 0,
  "feuerwehr": 0,
  "kirche": 7,
  "sportplatz": 3,
  "spielplatz": 4,
  "schwimmbad": 0,
  "gipfel": 23
 },
 "ortsteile": [
  "Aurach bei Kitzbühel",
  "Berging",
  "Einath",
  "Giggling",
  "Grüntal",
  "Kochau",
  "Moosberg",
  "Mühlfeld",
  "Oberaurach",
  "Sonnberg",
  "Traidl",
  "Unteraurach",
  "Wiesenegg"
 ],
 "standInfrastruktur": "2026-09-24",
 "betriebe": [],
 "dorfpflanze": {
  "lateinischerName": "Aurachia aurachbeikitzbuehelensis",
  "bild": "https://kristallgras.de/api/tafel/?p=QXVyYWNoHzIwMjYtMDYtMDYfQXVyYWNoIGJlaSBLaXR6YsO8aGVs&format=vorschau&breite=600",
  "seite": "https://kristallgras.de/pflanze/?p=QXVyYWNoHzIwMjYtMDYtMDYfQXVyYWNoIGJlaSBLaXR6YsO8aGVs&utm_source=dorflife&utm_medium=dorfseite"
 },
 "dorfschiessenSponsor": null,
 "naechsteStadt": {
  "name": "Rosenheim",
  "km": 53.9
 },
 "naechsterBahnhalt": {
  "name": "Kitzbühel Hahnenkamm",
  "km": 4.4
 },
 "klima": {
  "temperatur": {
   "jahr": 6.9,
   "monate": [
    -3.6,
    -2,
    2.2,
    7.2,
    12,
    15.5,
    17,
    16.6,
    12,
    7.3,
    1.6,
    -2.6
   ],
   "station": "Kitzbühel",
   "km": 4,
   "stationHoehe": 772
  },
  "sonne": {
   "jahr": 1971,
   "monate": [
    117,
    131,
    163,
    184,
    187,
    190,
    210,
    213,
    175,
    170,
    123,
    108
   ],
   "station": "Hahnenkamm-Ehrenbachhöhe",
   "km": 6
  },
  "regen": {
   "jahr": 1306,
   "station": "Kitzbühel",
   "km": 4
  },
  "frosttage": {
   "jahr": 129,
   "station": "Kitzbühel",
   "km": 4
  },
  "sommertage": {
   "jahr": 53,
   "station": "Kitzbühel",
   "km": 4
  },
  "heissetage": {
   "jahr": 11,
   "station": "Kitzbühel",
   "km": 4
  }
 },
 "hebesaetze": null,
 "durchschnittsalter": 47.9,
 "durchschnittsalterQuelle": "Statistik Austria (Bevölkerungsstand 2025)",
 "vorwahl": "05356",
 "partnergemeinden": [],
 "denkmaeler": {
  "anzahl": 17,
  "benannt": [
   {
    "name": "Pfarrkirche Aurach bei Kitzbühel",
    "typ": "Kirche"
   },
   {
    "name": "Auerkapelle",
    "typ": "Kapelle"
   },
   {
    "name": "Götschen-Kapelle",
    "typ": "Kapelle"
   },
   {
    "name": "Pocher-Kapelle, Knappen-Kapelle",
    "typ": "Kapelle"
   },
   {
    "name": "St. Daniel-Kapelle, ehem. Gebra-Kapelle",
    "typ": "Kapelle"
   },
   {
    "name": "Waldkapelle, Mariahilf-Kapelle",
    "typ": "Kapelle"
   }
  ]
 },
 "wikipedia": "https://de.wikipedia.org/wiki/Aurach_bei_Kitzb%C3%BChel",
 "freizeit": {
  "zahlen": {
   "see": 0,
   "badestelle": 0,
   "museum": 0,
   "burg": 0,
   "aussichtspunkt": 0,
   "sehenswuerdigkeit": 26,
   "campingplatz": 0,
   "wanderhuette": 1,
   "skipiste": 2,
   "loipe": 4,
   "golfplatz": 0,
   "reiterhof": 0,
   "bibliothek": 0,
   "post": 0,
   "zahnarzt": 0,
   "tierarzt": 0,
   "friseur": 0,
   "baumarkt": 1,
   "wertstoffhof": 2,
   "dorfgemeinschaftshaus": 0,
   "eisdiele": 0
  },
  "namen": {
   "sehenswuerdigkeit": [
    "Damwild",
    "EGBERT",
    "Ententeich",
    "Fasan",
    "Forellenteich",
    "Graugans",
    "Hausesel",
    "Hauspute"
   ]
  }
 },
 "kreisMedian": {
  "dichte": 55.77559833386215,
  "alter": 44.75,
  "grundsteuerB": null,
  "gewerbesteuer": null,
  "dorfCheck": 15.5,
  "denkmaeler": 11
 },
 "betriebeOsm": [
  {
   "name": "Auwirt Hotel & Restaurant",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://auwirt-gebrueder-winkler.at",
   "telefon": "+43535664512",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Paß-Thurn-Straße 13",
   "osm": "w197890929"
  },
  {
   "name": "Branderhofstube",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.wildpark-tirol.at/de/branderhofstube.html",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Wildparkweg 6",
   "osm": "w197538646"
  },
  {
   "name": "Gasthaus Hallerwirt",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": "https://www.hallerwirt.at/",
   "telefon": "+43 5356 64502",
   "oeffnungszeiten": "11:30-23:30",
   "adresse": "4",
   "osm": "w197533266"
  },
  {
   "name": "Aurach",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Paß-Thurn-Straße 2",
   "osm": "w197889891"
  },
  {
   "name": "Grillstation Kebab 92",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n8855898058"
  },
  {
   "name": "Hochwildalmhütte",
   "art": "Gasthaus",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Wildparkweg 16",
   "osm": "n4284862100"
  },
  {
   "name": "Dr. Klaus-Dieter Schatz",
   "art": "Arztpraxis",
   "branche": "Gesundheit",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n8976518140"
  },
  {
   "name": "Neumayr",
   "art": "Café",
   "branche": "Essen & Trinken",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n8855898056"
  },
  {
   "name": "Alpina",
   "art": "Ferienwohnung",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "https://www.alpina-holiday.at/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "w1287185364"
  },
  {
   "name": "Alte Bildhauerei",
   "art": "Ferienwohnung",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "https://altebildhauerei.at/",
   "telefon": "+43 660 4682525",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Paß-Thurn-Straße 37",
   "osm": "w197774638"
  },
  {
   "name": "Auwirt Hotel & Restaurant",
   "art": "Hotel",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "https://auwirt-gebrueder-winkler.at/zimmer-und-suiten/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Paß-Thurn-Straße 13",
   "osm": "w497270570"
  },
  {
   "name": "Bernd Gruber",
   "art": "Einrichtung",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.bernd-gruber.at/",
   "telefon": "+43 5356 711010",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Paß-Thurn-Straße 8",
   "osm": "w197890911"
  },
  {
   "name": "G. Kofler",
   "art": "Baufirma",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": "https://www.georg-kofler.at/",
   "telefon": "+43 5356 64072",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Paß-Thurn-Straße 50",
   "osm": "w197774671"
  },
  {
   "name": "Gasteiger Fliesen",
   "art": "Fliesenleger",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": "https://gasteiger.design/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": "Mo-Fr 09:00-12:00, 13:00-17:00",
   "adresse": "Paß-Thurn-Straße 46",
   "osm": "w741695160"
  },
  {
   "name": "Kelchalm Bochumer Hütte",
   "art": "Berghütte",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "https://bochumer-huette.jimdofree.com/",
   "telefon": "+43 5356 20299",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n1692552899"
  },
  {
   "name": "Kitzbüheler Werkstätten",
   "art": "Einrichtung",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.kitzwerk.at/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n11938070040"
  },
  {
   "name": "Kitzfenster",
   "art": "Fensterbau",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": "https://www.kitzfenster.at/",
   "telefon": "+43 5356 65470",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Paß-Thurn-Straße 64",
   "osm": "w197805695"
  },
  {
   "name": "Lifesporthotel Hechenmoos",
   "art": "Hotel",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "https://www.lifesporthotel.at/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Paß-Thurn-Straße 74",
   "osm": "w197806624"
  },
  {
   "name": "Mitterer",
   "art": "Elektriker",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": "https://www.mitterer.tech/",
   "telefon": "+43 5356 66340",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Paß-Thurn-Straße 64",
   "osm": "w197805676"
  },
  {
   "name": "Pension Angela",
   "art": "Pension",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "http://www.pension-angela.at/",
   "telefon": "+43 5356 74812",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Paß-Thurn-Straße 57",
   "osm": "w197804465"
  },
  {
   "name": "PM Baumanagement",
   "art": "Baufirma",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": "https://www.pmbau.at/",
   "telefon": "+43 664 88229580",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Paß-Thurn-Straße 8",
   "osm": "n11934785304"
  },
  {
   "name": "Racingdoc",
   "art": "Sport",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.racingdoc-ski.at/",
   "telefon": "+43 664 3847704",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Paß-Thurn-Straße 39",
   "osm": "n11926767421"
  },
  {
   "name": "Tischlerei Pöll",
   "art": "Schreinerei",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": "https://www.tischlereipoell.at/",
   "telefon": "+43 5356 64517",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Paß-Thurn-Straße 10",
   "osm": "w197890890"
  },
  {
   "name": "Wander- und Familienhotel Wiesenegg",
   "art": "Hotel",
   "branche": "Übernachten",
   "website": "http://www.hotel-wiesenegg-kitzbuehel.com/home/",
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Wieseneggweg 5",
   "osm": "w197806622"
  },
  {
   "name": "Wildpark Aurach",
   "art": "Laden",
   "branche": "Einkaufen",
   "website": "https://www.wildpark-tirol.at/",
   "telefon": "+43 5356 65251",
   "oeffnungszeiten": "Apr 24-30,May-Jun We-Su 10:00-17:00; Jul-Aug Mo-Su 10:00-17:00; Sep-Oct, Dec 1-23 We-Su 10:00-17:00",
   "adresse": "Wildparkweg 5",
   "osm": "w508588673"
  },
  {
   "name": "(Holz-)Bildhauerei Erhard",
   "art": "Handwerk",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n9110798525"
  },
  {
   "name": "Alpenhof",
   "art": "Hotel",
   "branche": "Übernachten",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Paß-Thurn-Straße 6",
   "osm": "w197890918"
  },
  {
   "name": "BP",
   "art": "Tankstelle",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Paß-Thurn-Straße 17",
   "osm": "w197890897"
  },
  {
   "name": "Eni",
   "art": "Kfz-Werkstatt",
   "branche": "Auto & Technik",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n8904945719"
  },
  {
   "name": "Hauschild",
   "art": "Heizung & Klima",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n8855898059"
  },
  {
   "name": "Holzbau Obermoser",
   "art": "Zimmerei",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n8855898057"
  },
  {
   "name": "Hotel Pansion Heike",
   "art": "Pension",
   "branche": "Übernachten",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Wieseneggweg 6",
   "osm": "w197806616"
  },
  {
   "name": "Jugendhotel Noichl",
   "art": "Hotel",
   "branche": "Übernachten",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Wieseneggweg 3",
   "osm": "w197806620"
  },
  {
   "name": "Kindergarten Aurach",
   "art": "Kindergarten",
   "branche": "Kinder & Bildung",
   "website": null,
   "telefon": "+43 5356 64531",
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "10",
   "osm": "n8855898061"
  },
  {
   "name": "Kuschmied",
   "art": "Eisenwaren",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Paß-Thurn-Straße 16",
   "osm": "w197890935"
  },
  {
   "name": "Landhaus Stefanie",
   "art": "Ferienwohnung",
   "branche": "Übernachten",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n8855898060"
  },
  {
   "name": "Raiffeisenbank",
   "art": "Bank",
   "branche": "Dienstleistung & Büro",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": null,
   "osm": "n8904957118"
  },
  {
   "name": "Tischlerei Gerhard Pletzer",
   "art": "Schreinerei",
   "branche": "Handwerk & Bau",
   "website": null,
   "telefon": null,
   "oeffnungszeiten": null,
   "adresse": "Paß-Thurn-Straße 49",
   "osm": "w197774629"
  }
 ],
 "nachbarn": [
  {
   "name": "Jochberg",
   "ags": "70408",
   "km": 4.2,
   "seite": "https://dorflife.at/tirol/kitzbuehel/jochberg/"
  },
  {
   "name": "Kitzbühel",
   "ags": "70411",
   "km": 4.5,
   "seite": "https://dorflife.at/tirol/kitzbuehel/kitzbuehel/"
  },
  {
   "name": "Reith bei Kitzbühel",
   "ags": "70414",
   "km": 9.4,
   "seite": "https://dorflife.at/tirol/kitzbuehel/reith-bei-kitzbuehel/"
  },
  {
   "name": "Kirchberg in Tirol",
   "ags": "70409",
   "km": 9.5,
   "seite": "https://dorflife.at/tirol/kitzbuehel/kirchberg-in-tirol/"
  },
  {
   "name": "Oberndorf in Tirol",
   "ags": "70413",
   "km": 9.8,
   "seite": "https://dorflife.at/tirol/kitzbuehel/oberndorf-in-tirol/"
  },
  {
   "name": "Fieberbrunn",
   "ags": "70403",
   "km": 10.4,
   "seite": "https://dorflife.at/tirol/kitzbuehel/fieberbrunn/"
  }
 ],
 "seite": "https://dorflife.at/tirol/kitzbuehel/aurach-bei-kitzbuehel/",
 "schluessel": {
  "name": "GKZ",
  "bezeichnung": "Gemeindekennzahl",
  "wert": "70401"
 },
 "lizenz": "Stammdaten, Denkmäler: Wikidata (CC0), Statistik Austria (CC BY 4.0). Infrastruktur, Freizeit: © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL). Klima: GeoSphere Austria (CC BY 4.0). Alter: Statistik Austria.",
 "hinweis": "Kein offizielles Angebot der Gemeinde."
}